---
description: Learn more about Transendly price, benefits, and disadvantages for businesses in New Zealand. Read verified software reviews and find tools that fit your business needs.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Transendly Pricing, Reviews & Features - Capterra New Zealand 2026
---

Breadcrumb: [Home](/) > [Translation Software](/directory/30934/translation-management/software) > [Transendly](/software/1102248/Transendly)

# Transendly

Canonical: https://www.capterra.co.nz/software/1102248/Transendly

> Governed workspace for multilingual email campaigns. Translate, review, and export HTML emails across 40+ markets with ESP tokens intac
> 
> Verdict: Rated \*\*\*\* by 0 users. Top-rated for **Overall Quality**.

-----

## Overview

### Who Uses Transendly?

Transendly serves marketing and CRM teams at e-commerce companies, SaaS providers, fintech firms, forex brokers, travel businesses, and agencies managing multilingual email campaigns across 5–50 marke

## About the vendor

- **Company**: Sigvanta

## Commercial Context

- **Starting Price**: €149.00
- **Pricing model**: Usage Based (Free Trial)
- **Target Audience**: 2–10, 11–50, 51–200, 201–500
- **Deployment & Platforms**: Cloud, SaaS, Web-based
- **Supported Languages**: Arabic, Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
- **Available Countries**: Denmark, France, Germany, Italy, Netherlands, Portugal, Serbia, Spain, Sweden, United Kingdom, United States

## Features

- Collaboration Tools
- Language Detection
- Localisation Automation
- Machine Translation
- Memory Management
- Multi-Language
- Project Tracking
- Terminology Management
- Workflow Management

## Integrations (6 total)

- ActiveCampaign
- Brevo
- Klaviyo
- Mailchimp
- Postmark
- SendGrid

## Support Options

- Email/Help Desk
- Knowledge Base

## Category

- [Translation Software](https://www.capterra.co.nz/directory/30934/translation-management/software)

## Alternatives

1. [Localazy](https://www.capterra.co.nz/software/204830/localazy) — 4.9/5 (65 reviews)
2. [Weglot](https://www.capterra.co.nz/software/200736/weglot) — 4.7/5 (150 reviews)
3. [Google Translate](https://www.capterra.co.nz/software/1013631/google-translate) — 4.5/5 (691 reviews)
4. [Synthesia](https://www.capterra.co.nz/software/198045/enact) — 4.6/5 (314 reviews)
5. [Phrase](https://www.capterra.co.nz/software/151871/Phrase) — 4.6/5 (274 reviews)

## Links

- [View on Capterra](https://www.capterra.co.nz/software/1102248/Transendly)

## This page is available in the following languages

| Locale | URL |
| en | <https://www.capterra.com/p/10046900/Transendly/> |
| en-AE | <https://www.capterra.ae/software/1102248/Transendly> |
| en-AU | <https://www.capterra.com.au/software/1102248/Transendly> |
| en-CA | <https://www.capterra.ca/software/1102248/Transendly> |
| en-GB | <https://www.capterra.co.uk/software/1102248/Transendly> |
| en-IE | <https://www.capterra.ie/software/1102248/Transendly> |
| en-IL | <https://www.capterra.co.il/software/1102248/Transendly> |
| en-IN | <https://www.capterra.in/software/1102248/Transendly> |
| en-NZ | <https://www.capterra.co.nz/software/1102248/Transendly> |
| en-SG | <https://www.capterra.com.sg/software/1102248/Transendly> |
| en-ZA | <https://www.capterra.co.za/software/1102248/Transendly> |

-----

## Structured Data

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":null,"address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":null,"addressRegion":null,"postalCode":null,"streetAddress":null},"description":"Capterra New Zealand helps millions of people find the best business software with user reviews, ratings and price comparisons.","email":"info@capterra.co.nz","url":"https://www.capterra.co.nz/","logo":"https://dm-localsites-assets-prod.imgix.net/images/capterra/logo-a9b3b18653bd44e574e5108c22ab4d3c.svg","@type":"Organization","@id":"https://www.capterra.co.nz/#organization","parentOrganization":"G2.com, Inc.","sameAs":["https://twitter.com/capterra","https://www.facebook.com/Capterra/","https://www.linkedin.com/company/capterra","https://www.instagram.com/capterra/","https://www.youtube.com/user/CapterraTV"]},{"name":"Transendly","description":"Transendly is an email localization platform that simplifies translating and managing multilingual campaigns. Teams work from a single master source, avoiding redundant template rebuilding. Automatic source analysis detects tokens, content zones, and variables within 90 seconds, locking zones to prevent changes. Translators edit directly within a rendered email display, with tokens protected to ensure structure and personalization remain intact. Role-based workflows assign locale-specific tasks to translators or agencies, with isolated workspaces and a transparent review process tracked in an audit log. Integration with providers like SendGrid, Klaviyo, Mailchimp, Brevo, Postmark, and ActiveCampaign enables direct export of provider-ready HTML or ZIP files. A unified dashboard tracks campaign progress across locales, eliminating external spreadsheets. Each locale follows its own approval cycle, with decisions documented to ensure a complete approval chain before finalization.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/4861862d-5845-40e3-ab83-f9b9fe67c8a2.png","url":"https://www.capterra.co.nz/software/1102248/Transendly","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.capterra.co.nz/software/1102248/Transendly#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.co.nz/#organization"},"offers":{"price":"149","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Cloud"},{"@type":"FAQPage","@id":"https://www.capterra.co.nz/software/1102248/Transendly#faqs","mainEntity":[{"name":"What Is Transendly?","@type":"Question","acceptedAnswer":{"text":"Transendly is an email localization platform that simplifies translating and managing multilingual campaigns. Teams work from a single master source, avoiding redundant template rebuilding. Automatic source analysis detects tokens, content zones, and variables within 90 seconds, locking zones to prevent changes. Translators edit directly within a rendered email display, with tokens protected to ensure structure and personalization remain intact. Role-based workflows assign locale-specific tasks to translators or agencies, with isolated workspaces and a transparent review process tracked in an audit log. Integration with providers like SendGrid, Klaviyo, Mailchimp, Brevo, Postmark, and ActiveCampaign enables direct export of provider-ready HTML or ZIP files. A unified dashboard tracks campaign progress across locales, eliminating external spreadsheets. Each locale follows its own approval cycle, with decisions documented to ensure a complete approval chain before finalization.","@type":"Answer"}},{"name":"Who Uses Transendly?","@type":"Question","acceptedAnswer":{"text":"Transendly serves marketing and CRM teams at e-commerce companies, SaaS providers, fintech firms, forex brokers, travel businesses, and agencies managing multilingual email campaigns across 5–50 marke","@type":"Answer"}}]},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Home","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Translation Software","position":2,"item":"/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"Transendly","position":3,"item":"/software/1102248/Transendly","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.capterra.co.nz/software/1102248/Transendly#breadcrumblist"}]}
</script>