---
description: Learn more about Matesub price, benefits, and disadvantages for businesses in New Zealand. Read verified software reviews and find tools that fit your business needs.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Matesub Pricing, Reviews & Features - Capterra New Zealand 2026
---

Breadcrumb: [Home](/) > [Closed Captioning Software](/directory/33295/closed-captioning/software) > [Matesub](/software/1061942/matesub)

# Matesub

Canonical: https://www.capterra.co.nz/software/1061942/matesub

> AI-powered tool for fast, reliable subtitles. auto-transcript, translate, and export in minutes.
> 
> Verdict: Rated **4.3/5** by 3 users. Top-rated for **Likelihood to recommend**.

-----

## Overview

### Who Uses Matesub?

Matesub empowers teams and businesses to localize video content effortlessly with innovative, AI-enhanced subtitles, maximizing workflow efficiency for seamless audience engagement and broader reach.

## Quick Stats & Ratings

| Metric | Rating | Detail |
| **Overall** | **4.3/5** | 3 Reviews |
| Ease of Use | 4.7/5 | Based on overall reviews |
| Customer Support | 5.0/5 | Based on overall reviews |
| Value for Money | 5.0/5 | Based on overall reviews |
| Features | 4.7/5 | Based on overall reviews |
| Recommendation percentage | 80% | (8/10 Likelihood to recommend) |

## About the vendor

- **Company**: Translated

## Commercial Context

- **Starting Price**: €0.00
- **Pricing model**: Per User (Free version available) (Free Trial)
- **Target Audience**: Self Employed, 2–10, 11–50, 51–200, 201–500, 501–1,000, 1,001–5,000, 5,001–10,000, 10,000+
- **Deployment & Platforms**: Cloud, SaaS, Web-based
- **Supported Languages**: English
- **Available Countries**: Afghanistan, Albania, Algeria, American Samoa, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua & Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium and 209 more

## Features

- Audio/video file upload
- Automatic Transcription
- Machine Translation
- Speech Recognition
- Text Editing
- Text Overlay

## Support Options

- Email/Help Desk
- FAQs/Forum
- Knowledge Base
- Chat

## Category

- [Closed Captioning Software](https://www.capterra.co.nz/directory/33295/closed-captioning/software)

## Related Categories

- [Closed Captioning Software](https://www.capterra.co.nz/directory/33295/closed-captioning/software)
- [Transcription Software](https://www.capterra.co.nz/directory/31836/transcription/software)
- [Speech Recognition Software](https://www.capterra.co.nz/directory/30098/speech-recognition/software)

## Alternatives

1. [Transkriptor](https://www.capterra.co.nz/software/1030033/transkriptor) — 4.7/5 (550 reviews)
2. [Fathom](https://www.capterra.co.nz/software/1037530/fathom) — 5.0/5 (807 reviews)
3. [Video To Blog](https://www.capterra.co.nz/software/1071889/Video-To-Blog) — 4.9/5 (69 reviews)
4. [Vizard](https://www.capterra.co.nz/software/1050295/vizard) — 4.9/5 (429 reviews)
5. [Otter](https://www.capterra.co.nz/software/202799/otter) — 4.4/5 (100 reviews)

## Reviews

### "Easy, intuitive and fast" — 4.0/5

> **Aleksandrina** | *17 April 2024* | Translation & Localisation | Recommendation rating: 10.0/10
> 
> **Pros**: Matesub is a very easy to use software that allow for the editing of the subtitles (both text and time stamps) in a very natural way. I have trained two people to use it and both learned in a very short time.
> 
> **Cons**: Some languages are not as well developed, i.e. the speech recognition and automatic transcription leave something to be desired but that is to be expected.
> 
> From the moment I heard of Matesub, I was a fan\! Quick transcription, easy to edit subtitling, automatic translation, it's a fantastic tool\!

-----

### "A good collaborative tool" — 4.0/5

> **Davide** | *5 April 2024* | Entertainment | Recommendation rating: 8.0/10
> 
> **Pros**: Easy to use and really collaborative solution
> 
> **Cons**: It's still not so good in speech recognition

-----

### "Very efficient" — 5.0/5

> **Roberta** | *5 April 2024* | Translation & Localisation | Recommendation rating: 7.0/10
> 
> **Pros**: It helps me Saving time, i use it to create subtitles with transcription and then i review them
> 
> **Cons**: I create subtitles then i review them on ezititles: i have to click for every subtitle i must confirm
> 
> It is a positive experience, it helps me saving time but i always have to review

## Links

- [View on Capterra](https://www.capterra.co.nz/software/1061942/matesub)

## This page is available in the following languages

| Locale | URL |
| de | <https://www.capterra.com.de/software/1061942/matesub> |
| de-AT | <https://www.capterra.at/software/1061942/matesub> |
| de-CH | <https://www.capterra.ch/software/1061942/matesub> |
| en | <https://www.capterra.com/p/10017260/Matesub/> |
| en-AE | <https://www.capterra.ae/software/1061942/matesub> |
| en-AU | <https://www.capterra.com.au/software/1061942/matesub> |
| en-CA | <https://www.capterra.ca/software/1061942/matesub> |
| en-GB | <https://www.capterra.co.uk/software/1061942/matesub> |
| en-IE | <https://www.capterra.ie/software/1061942/matesub> |
| en-IL | <https://www.capterra.co.il/software/1061942/matesub> |
| en-IN | <https://www.capterra.in/software/1061942/matesub> |
| en-NZ | <https://www.capterra.co.nz/software/1061942/matesub> |
| en-SG | <https://www.capterra.com.sg/software/1061942/matesub> |
| en-ZA | <https://www.capterra.co.za/software/1061942/matesub> |
| es | <https://www.capterra.es/software/1061942/matesub> |
| es-AR | <https://www.capterra.com.ar/software/1061942/matesub> |
| es-CL | <https://www.capterra.cl/software/1061942/matesub> |
| es-CO | <https://www.capterra.co/software/1061942/matesub> |
| es-CR | <https://www.capterra.co.cr/software/1061942/matesub> |
| es-DO | <https://www.capterra.do/software/1061942/matesub> |
| es-EC | <https://www.capterra.ec/software/1061942/matesub> |
| es-MX | <https://www.capterra.mx/software/1061942/matesub> |
| es-PA | <https://www.capterra.com.pa/software/1061942/matesub> |
| es-PE | <https://www.capterra.pe/software/1061942/matesub> |
| fr | <https://www.capterra.fr/software/1061942/matesub> |
| fr-BE | <https://fr.capterra.be/software/1061942/matesub> |
| fr-CA | <https://fr.capterra.ca/software/1061942/matesub> |
| fr-LU | <https://www.capterra.lu/software/1061942/matesub> |
| it | <https://www.capterra.it/software/1061942/matesub> |
| nl | <https://www.capterra.nl/software/1061942/matesub> |
| nl-BE | <https://www.capterra.be/software/1061942/matesub> |

-----

## Structured Data

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":null,"address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":null,"addressRegion":null,"postalCode":null,"streetAddress":null},"description":"Capterra New Zealand helps millions of people find the best business software with user reviews, ratings and price comparisons.","email":"info@capterra.co.nz","url":"https://www.capterra.co.nz/","logo":"https://dm-localsites-assets-prod.imgix.net/images/capterra/logo-a9b3b18653bd44e574e5108c22ab4d3c.svg","@id":"https://www.capterra.co.nz/#organization","@type":"Organization","parentOrganization":"Gartner, Inc.","sameAs":["https://twitter.com/capterra","https://www.facebook.com/Capterra/","https://www.linkedin.com/company/capterra","https://www.instagram.com/capterra/","https://www.youtube.com/user/CapterraTV"]},{"name":"Matesub","description":"Transform your subtitling workflow with Matesub, the AI-powered tool for fast, top-quality subtitles. It offers an intuitive design and supports multiple video formats for seamless transcription and translation in 200+ languages. Matesub's cutting-edge technology not only guarantees accuracy but also ensures cultural relevance in every subtitle, bridging language barriers with ease. Embrace innovation in subtitling with Matesub and connect with your global audience more effectively and effortlessly.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/6a792e17-564d-4ea1-bb99-cbf392c027ba.jpeg","url":"https://www.capterra.co.nz/software/1061942/matesub","@id":"https://www.capterra.co.nz/software/1061942/matesub#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.co.nz/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.3,"bestRating":5,"ratingCount":3},"offers":{"price":"0","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Cloud"},{"@id":"https://www.capterra.co.nz/software/1061942/matesub#faqs","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"name":"What Is Matesub?","@type":"Question","acceptedAnswer":{"text":"Transform your subtitling workflow with Matesub, the AI-powered tool for fast, top-quality subtitles. It offers an intuitive design and supports multiple video formats for seamless transcription and translation in 200+ languages. Matesub's cutting-edge technology not only guarantees accuracy but also ensures cultural relevance in every subtitle, bridging language barriers with ease. Embrace innovation in subtitling with Matesub and connect with your global audience more effectively and effortlessly.","@type":"Answer"}},{"name":"Who Uses Matesub?","@type":"Question","acceptedAnswer":{"text":"Matesub empowers teams and businesses to localize video content effortlessly with innovative, AI-enhanced subtitles, maximizing workflow efficiency for seamless audience engagement and broader reach.","@type":"Answer"}}]},{"@id":"https://www.capterra.co.nz/software/1061942/matesub#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Home","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Closed Captioning Software","position":2,"item":"/directory/33295/closed-captioning/software","@type":"ListItem"},{"name":"Matesub","position":3,"item":"/software/1061942/matesub","@type":"ListItem"}]}]}
</script>